𡲤 (vả)

𡲤

U+21CA412 strokesNômRad: 尸

Class: F1

vả

切

Meanings

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Đàng khác: Vả lại

Etymology: Hv thả; vĩ; vĩ thả

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Và lại, lại thêm.

Vả đi vả đoái: vừa đi vừa ngoái lại.

{Chuyển dụng}. Ưa chuộng, theo đuổi, đeo bám.

Vất vả: gian lao, khó nhọc.

Etymology: F1: vĩ 尾⿺且 thả

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

vả lại, nhờ vả

Thu đến đêm qua cảm vả mừng.

Source: tdcndg | Quốc âm thi tập, 65b

Trọn ngày vả râm mù.

Source: tdcndg | Thi kinh giải âm, II, 7b

Thửa yêu chưng kẻ sĩ vậy: Khó [nghèo] mà chẳng xiểm [nịnh nọt], cùng vả càng bền.

Source: tdcndg | Tân biên Truyền kỳ mạn lục tăng bổ giải âm tập chú (Tân biên Truyền kỳ mạn lục), IV, Kim Hoa, 64b

Vả đi vả đoái, thoắt thoắt mà biến đi.

Source: tdcndg | Tân biên Truyền kỳ mạn lục tăng bổ giải âm tập chú (Tân biên Truyền kỳ mạn lục), I, Khoái Châu, 32a

Hai chữ công danh biếng vả vê [đeo đuổi].

Source: tdcndg | Quốc âm thi tập, 52b

Vẻ chi hai chữ tình duyên. Vả [đeo bám] danh tài tử, nặng phiền giai nhân.

Source: tdcndg | Phan Trần truyện, 12b

Vất vả có lúc thanh nhàn. Không dưng ai dễ cầm tàn che cho.

Source: tdcndg | Lý hạng ca dao, 15a

vả lại•vả miệng•nhờ vả