鼠 (thử)

鼠

U+9F2013 nétHánBộ: 鼠

thử

切

Nghĩa

Từ điển phổ thông

con chuột

Từ điển trích dẫn

(Danh) Con chuột.

(Tính) Lo âu. ◎Như: “thử tư” 鼠思 lo âu. ◇Thi Kinh 詩經: “Thử tư khấp huyết, Vô ngôn bất tật” 鼠思泣血, 無言不疾 (Tiểu nhã 小雅, Vũ vô chánh 雨無正) Lo âu khóc nước mắt ra máu, Không lời nào mà không thống khổ, đau thương.

(Tính) “Thủ thử” 首鼠 trù trừ, du di, do dự. § Cũng gọi là “thủ thí” 首施.

Từ điển Thiều Chửu

Con chuột.

Chuột hay truyền bệnh dịch hạch cho người, nên gọi chứng dịch hạch là thử dịch 鼠疫.

Người hay trù trừ, du di, ba phải gọi là thủ thử 首鼠. Cũng gọi là thủ thí 首施.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Con chuột. Loài chuột — Chỉ bọn tiểu nhân — Tên một bộ chữ Hán, bộ Thử.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

thử (chuột)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Con chuột: Thử mục thốn quang (chuột xem xa một tấc)

Lũ tồi tệ: Thử bối

Etymology: shǔ

Từ điển Trần Văn Chánh

Chuột: 鼠患貓 Chuột sợ mèo; ②【首鼠】thủ thử [shôushư] Người ba phải.

Nôm Foundation

chuột, chuột cống; bộ thủ KangXi 208

Từ ghép28

thử dịch•thử thoán•ngân thử•hoàng thử lang cấp kê bái niên•đầu thử kị khí•thạch thử•xã thử•thú thử lưỡng đoan•lật thử•điền thử•sát thử•tùng thử•băng thử•cùng thử niết li•ẩn thử•đại thử•phi thử•chương đầu thử mục•tặc my thử nhãn•bão đầu thử thoan•bão đầu thử thoán•đảm tiểu như thử•nhất khoả lão thử hi hoại liễu nhất oa thang•súc miêu phòng thử•miêu khốc lão thử•nhất lạp lão thử hi hoại liễu nhất oa chúc•la tước quật thử•cẩu đãi lão thử