闓 (khai, khải)

闓

U+95D318 nétHánBộ: 門Giản: 闿

khai

khải

切

Nghĩa

Từ điển trích dẫn

(Động) Mở, mở mang. ◇Hán Thư 漢書: “Kim dục dữ Hán khải đại quan” 得今欲與漢闓大關 (Hung nô truyện thượng 匈奴傳上) Nay muốn cùng Hán triều mở cửa lớn (thông thương).

(Tính) Vui hòa, ôn hòa. § Thông “khải” 愷.

(Tính) Khẩn thiết. § Thông “cai” 剴. ◎Như: “khải thiết” 闓切 khẩn thiết.

Một âm là “khai”. (Tính) Sáng rõ.

Từ điển Thiều Chửu

Mở, mở mang.

Cùng nghĩa với chữ khải 凱.

Một âm là khai. Sáng.

Cái đồ dùng để bắn cung.

Nôm Foundation

open; peaceful

Từ điển phổ thông

mở mang

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Mở cửa ra — Mở ra. Mở mang — Sáng sủa.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

khải (mở mang)

Từ điển Trần Văn Chánh

Vui hoà (như 凱, bộ 几, và 愷, bộ 忄).