諤 (ngạc)

諤

U+8AE416 nétHánBộ: 言Giản: 谔

ngạc

切

Nghĩa

ngạc

Từ điển phổ thông

lời nói ngay thẳng

Từ điển trích dẫn

(Danh) Lời nói ngay thẳng, chính trực. ◇Sử Kí 史記: “Thiên nhân nặc nặc, bất như nhất sĩ chi ngạc ngạc” 千人之諾諾, 不如一士之諤諤 (Thương Quân truyện 商君傳) Nghìn người vâng dạ, không bằng lời một người nói thẳng.

Từ điển Thiều Chửu

Lời nói ngay thẳng. Thiên nhân chi nặc nặc, bất như nhất sĩ chi ngạc 千人之諾諾，不如一士之諤 nghìn người vâng dạ, không bằng một người nói thẳng.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Lời nói thẳng, nói thật.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

ngạc (lời nói ngay thẳng)

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Nói thẳng: 千人之諾諾，不如一士之諤 Nghìn người vâng dạ, không bằng một người nói thẳng.

Nôm Foundation

lời nói chân thành, thẳng thắn