詛 (trớ, trở)

詛

U+8A5B12 nétHánBộ: 言Giản: 诅

trớ

trở

chú

thư

trù

切

Nghĩa

Từ điển phổ thông

rủa, chửi

Từ điển trích dẫn

(Động) Nguyền rủa. ◎Như: “trớ chú” 詛咒 rủa, chửi rủa.

Từ điển Thiều Chửu

Nguyền rủa. Trớ chú 詛咒 rủa, chửi rủa.

Đại Nam Quấc âm tự vị

Trù; gạt, né.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

thư chú (trù ẻo)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Mơi (sữa) (khẩu thả)

Ngơ ngác: Đứng trớ

Chuyện ngược đời: Trớ trêu

Hay đọc là Thư

Trù ẻo

Từ điển Trần Văn Chánh

【詛咒】trớ chú [zưzhòu] Rủa, nguyền, nguyền rủa, chửi rủa.

Nôm Foundation

nguyền rủa; thề, cam kết

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cầu mong cho người khác — Nguyện ước.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

thư (trù dập)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Bí quyết của thầy pháp

Etymology: zǔ

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

trù ẻo

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Trù ẻo: Thư chú

Còn âm là Trớ

Etymology: zǔ

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Rủa độc; ếm: Trù ẻo

Etymology: (Hv trớ)(khẩu thọ)(khẩu ½ trù)

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

trớ trêu

Từ ghép1

trớ chú