蛾 (nga, nghĩ)

蛾

U+86FE13 nétHánBộ: 虫

nga

nghĩ

ngài

切

Nghĩa

Từ điển phổ thông

con ngài

lông mày

Từ điển trích dẫn

(Danh) Con ngài, bướm ngài.

(Danh) Gọi tắt của “nga mi” 蛾眉 mày ngài, chỉ lông mày người đẹp. ◎Như: “song nga” 雙蛾 hai hàng lông mày. ◇Tô Mạn Thù 蘇曼殊: “Ngọc nhân túc kì song nga” 玉人蹙其雙蛾 (Đoạn hồng linh nhạn kí 斷鴻零雁記) Người đẹp nhíu hai hàng lông mày. § Ghi chú: “Nga mi” 蛾眉 cũng chỉ người đẹp. Cũng viết là 娥眉.

(Danh) Sinh vật hình trạng giống như con ngài. ◎Như: mộc nhĩ còn gọi là “mộc nga” 木蛾.

(Danh) Họ “Nga”.

(Phó) Chốc lát. § Thông “nga” 俄.

Một âm là “nghĩ”. (Danh) Cũng như “nghĩ” 蟻.

Từ điển Thiều Chửu

Con ngài, thứ sâu nào giống như con ngài đều gọi là nga.

Đàn bà con gái lông mày nhỏ gọi là nga mi 蛾眉 mày ngài. Có khi gọi tắt là nga. Như song nga 雙蛾 hai hàng lông mày. Một âm là nghĩ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Con ngài, tức con tằm sắp thành bướm.

Bảng Tra Chữ Nôm

nga tử (con ngài)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Giống con ngài: Nga mi (mày ngài)

Con ngài: Nga tử

Etymology: é

Từ điển Trần Văn Chánh

Con ngài, con bướm: 蛾子 Con ngài.

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

con ngài

Nôm Foundation

bướm

Từ ghép6

nga my hạo xỉ•nga mi•song nga•tàm nga•song nga•phi nga đầu hoả