Nghĩa
Giúp Đọc Nôm và Hán Việt
chim vàng anh
Giúp Đọc Nôm và Hán Việt
Chim lông vàng hót hay (oriole): Anh ca yến vũ (cảnh xuân vui vẻ)
Etymology: yīng
Nôm Foundation
chim hoàng oanh, chim chích xanh; loài Sylvia (khác nhau)
Giúp Đọc Nôm và Hán Việt
chim oanh
Giúp Đọc Nôm và Hán Việt
1.
Tên: Thôi Oanh Oanh ở Tây sương kí sớm thất thân với tình lang; Đề Oanh ở Hán thư kêu oan cho cha và được Văn đế nghe
2.
Chim oriole hót hay: Oanh ca yến vũ (* cảnh xuân; * mọi điều thịnh đạt); [chớ lẫn “Oanh” hót hay ới Anh? (con vẹt) biết học nói]
Etymology: yīng