羝 (đê, dê)

羝

U+7F9D11 nétHánBộ: 羊

Loại: A2

đê

dê

切

Nghĩa

đê

Từ điển phổ thông

con dê đực

Từ điển trích dẫn

(Danh) Dê đực. § Tức “công dương” 公羊.

Từ điển Thiều Chửu

Con dê đực.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Con dê đực.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Dê đực: 羝羊觸藩 Dê đực hút rào.

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

con dê; dê cụ, dê xồm

Nôm Foundation

dê đực

dê

Bảng Tra Chữ Nôm

đê (con dê đực)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Tiếng chơi gọi người mê gái: Dê cụ; Dê xồm

Hong ra gió cho bụi bay đi: Dê thóc

Vật có tên Hv là Sơn dương: Sữa dê

Etymology: (Hv khuyển ½ dê)(dương đê; di)

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Vật nuôi, ăn cỏ lá, cho sữa, lông, da, thịt.

Etymology: A2: 羝 đê

Ví dụ

dê

朋[徵]折檜羝泖沚律歇怛

Bằng chưng giết cúi [lợn, heo] dê, máu chảy suốt [khắp] hết đất.

Source: tdcndg | Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh, 17b

羝羊羝特孟世旭饒僚簉吏咍默𧤂

“Đê dương”: dê đực mạnh thay. Húc nhau leo giậu lại hay mắc sừng.

Source: tdcndg | Trùng san chỉ nam bị loại các bộ dã đàm đại toàn, 55b

蒸襖𤿦羝𡮈羝𱜝寬台世寬台世

Chưng áo da dê nhỏ dê lớn. Khoan thai thay, khoan thai thay.

Source: tdcndg | Thi kinh giải âm, I, 20a

𤏦𪺇𱙘割𦋦威𤞺扒塢𬷤𤞻𲃪弹羝

Khét lè bà-cắt ra uy. Cáo bắt ổ gà, hùm đuổi đàn dê.

Source: tdcndg | Thiên Nam ngữ lục ngoại kỷ, 45a

𱱇戈𨁪𤟛唐羝𪀄呌猿呴𦊛皮渃[𡽫]

Trải qua dấu thỏ đàng (đường) dê. Chim kêu vượn hú, tư bề nước non.

Source: tdcndg | Lục Vân Tiên truyện, 7a

𠊛麻無礼恪夷弹羝

Người mà vô lễ khác gì đàn dê.

Source: tdcndg | Nam quốc phương ngôn tục ngữ bị lục, 35b

碎群於吏䀡羝㭉𧤁

Tôi còn ở lại xem dê mọc sừng.

Source: tdcndg | Tập thơ Nôm dân gian Nam Giao cổ kim lý hạng ca dao chú giải, 147a

Từ ghép4

chăn dê•con dê•dê xồm•thịt dê găm tỏi

Nghĩa

đê

Từ điển phổ thông

con dê đực

Từ điển trích dẫn

(Danh) Dê đực. § Tức “công dương” 公羊.

Từ điển Thiều Chửu

Con dê đực.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Con dê đực.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Dê đực: 羝羊觸藩 Dê đực hút rào.

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

con dê; dê cụ, dê xồm

Nôm Foundation

dê đực

dê

Bảng Tra Chữ Nôm

đê (con dê đực)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Tiếng chơi gọi người mê gái: Dê cụ; Dê xồm

Hong ra gió cho bụi bay đi: Dê thóc

Vật có tên Hv là Sơn dương: Sữa dê

Etymology: (Hv khuyển ½ dê)(dương đê; di)

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Vật nuôi, ăn cỏ lá, cho sữa, lông, da, thịt.

Etymology: A2: 羝 đê

Ví dụ

dê

朋[徵]折檜羝泖沚律歇怛

Bằng chưng giết cúi [lợn, heo] dê, máu chảy suốt [khắp] hết đất.

Source: tdcndg | Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh, 17b

羝羊羝特孟世旭饒僚簉吏咍默𧤂

“Đê dương”: dê đực mạnh thay. Húc nhau leo giậu lại hay mắc sừng.

Source: tdcndg | Trùng san chỉ nam bị loại các bộ dã đàm đại toàn, 55b

蒸襖𤿦羝𡮈羝𱜝寬台世寬台世

Chưng áo da dê nhỏ dê lớn. Khoan thai thay, khoan thai thay.

Source: tdcndg | Thi kinh giải âm, I, 20a

𤏦𪺇𱙘割𦋦威𤞺扒塢𬷤𤞻𲃪弹羝

Khét lè bà-cắt ra uy. Cáo bắt ổ gà, hùm đuổi đàn dê.

Source: tdcndg | Thiên Nam ngữ lục ngoại kỷ, 45a

𱱇戈𨁪𤟛唐羝𪀄呌猿呴𦊛皮渃[𡽫]

Trải qua dấu thỏ đàng (đường) dê. Chim kêu vượn hú, tư bề nước non.

Source: tdcndg | Lục Vân Tiên truyện, 7a

𠊛麻無礼恪夷弹羝

Người mà vô lễ khác gì đàn dê.

Source: tdcndg | Nam quốc phương ngôn tục ngữ bị lục, 35b

碎群於吏䀡羝㭉𧤁

Tôi còn ở lại xem dê mọc sừng.

Source: tdcndg | Tập thơ Nôm dân gian Nam Giao cổ kim lý hạng ca dao chú giải, 147a