箇 (cá, có)

箇

U+7B8714 nétHánBộ: 竹

Loại: A2

cá

có

rá

切

Nghĩa

Từ điển Thiều Chửu

Cái, quả. Tục gọi một quả là **nhất cá** 一箇. Lời nói chỉ vào cái gì, như **giá cá** 這箇 cái ấy, có khi viết là 个 hay 個.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

có chồng, có tiền; cau có, có của; có khi; có thể, có tuổi

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

cá biệt; cá nhân; cá tính

Bảng Tra Chữ Nôm

rổ rá

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Gắt gỏng: Cau có

Sở hữu: Có chồng; Giầu có; Có của; Có dư; Có đầu óc; Có tuổi (lớn tuổi)

Hiện hữu: Có ta đây; Bên trên có cầu; Có... hay không?

Dễ thường: Có khi; Có nhẽ; Có thể; Có vẻ

Etymology: cố; cá; cố hữu

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Cụm từ: Cà rá (hột xoàn, kim cương)

Cái rổ nhỏ mắt dầy: Vo gạo trong rá

Etymology: (Hv trúc lã)(trúc cá; trúc giá)

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Như 夜:rá

Etymology: A2: 箇 cá

Nôm Foundation

lượng từ, cái; chiếc, con

Nơm. Rá.

Source: tdcndg | Tự Đức thánh chế tự học giải nghĩa ca, IX, 8b