Nghĩa
Từ điển phổ thông
1.
ghé thuyền, đỗ thuyền
2.
đạm bạc
Từ điển trích dẫn
6.
§ Còn có âm là “phách”.
Từ điển Thiều Chửu
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Đậu thuyền. Ghé bến — Ngừng lại. Đậu lại — Yên lặng. Không hấp tấp — Cái hồ, đầm.
Giúp Đọc Nôm và Hán Việt
1.
Vô ơn giáo dở: Bội bạc; Bạc đen
2.
Lạt màu: Bạc phếch
3.
Rọc mùng: Bạc hà
4.
Sóng lớn ngọn có bọt: Sóng bạc đầu
5.
Thịt pha mỡ bèo nhèo: Bạc nhạc
6.
Tên chim: Bạc má
7.
(Thuyền) đậu: Bạc ngạn (đậu vào bờ)
8.
Hồ, vũng: Huyết bạc
Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải
1.
Sơ sài, thanh đạm
2.
Phai nhạt (tình nghĩa).
3.
Kim loại quý màu trắng (có khi dùng thay tiền).
4.
Trò chơi ăn tiền không lành mạnh.
5.
Bàn bạc: bình luận, trò chuyện.
6.
Màu trắng.
Etymology: C1: 泊 bạc
Từ điển Trần Văn Chánh
Viện Nghiên Cứu Hán Nôm
bội bạc; bạc phếch
Nôm Foundation
thả neo; nằm ở bến
Ví dụ
Cục xương màu bạc hoà (và) nặng.
Source: tdcndg | Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh, 8b
Tuy rằng cách trở nước non. Hãy còn trăng bạc, hãy còn trời xanh.
Source: tdcndg | Phan Trần truyện, 3a
Cơm ăn miễn có dầu xoa bạc. Áo mặc âu chi quản cũ đen.
Source: tdcndg | Quốc âm thi tập, 47b
Có phải duyên nhau thì thắm lại. Đừng xanh như lá, bạc như vôi.
Source: tdcndg | Xuân Hương thi tập, 14b
Thạch Sanh ngồi gảy khúc đàn rằng: Trách người phụ bạc tình tính tinh.
Source: tdcndg | Thạch Sanh diễn hý trò, 19a
Máu các thánh hợp lại, đông nên hòn bạc tốt lành.
Source: tdcndg | Ông Thánh Giu-li-ông tử vì đạo truyện, 7b
Ngươi Đỗ ra tiền trăm muôn, xin lấy nàng Nhị Khanh làm của cược đánh bạc.
Source: tdcndg | Tân biên Truyền kỳ mạn lục tăng bổ giải âm tập chú (Tân biên Truyền kỳ mạn lục), I, Khoái Châu, 26b
Anh em cùng mặt chẳng cùng lòng. Cờ bạc ai là ở có sòng [sòng phẳng].
Source: tdcndg | Sô Nghiêu đối thoại, 14a
Núi Chiếc Đũa, động Lục Vân, sông Lãi, kênh Nga, chăng là chẳng trải bàn bạc đề thơ.
Source: tdcndg | Tân biên Truyền kỳ mạn lục tăng bổ giải âm tập chú (Tân biên Truyền kỳ mạn lục), II, Từ Thức, 49b
Từ ghép11
bạc bách•đạm bạc danh lợi•đạm bạc minh chí•bình bạc•đình bạc•phiêu bạc•ni bạc nhĩ•phiếm bạc•đạm bạc•lãng bạc•loan phiêu phượng bạc