Nghĩa
giang
Từ điển phổ thông
sông lớn
Từ điển trích dẫn
5.
(Danh) Họ “Giang”.
Từ điển Thiều Chửu
1.
Sông Giang.
2.
Sông lớn, sông cái.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Sông lớn — Tên tắt của sông Trường giang.
Giúp Đọc Nôm và Hán Việt
sông Gianh (tên sông)
Giúp Đọc Nôm và Hán Việt
1.
Mấy cụm từ: Giang hà nhật hạ (ngày càng sa sút); Giang hồ (jiang hú: sông ao: đủ mọi miền trong xứ; jiang hu: giảng võ bán thuốc dạo); Giang mễ (gạo nếp; rượu cái); Giang sơn (đất nước); Giang y sư (lang băm)
2.
Họ
3.
Liên hệ với Trường giang: Giang nam; Giang đồn; Giang trư (cá heo da đen ở sông Trường giang)
4.
Sông: Cửu Long Giang (sông Mi-công); Trường giang
Etymology: jiāng
Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải
Sông nước.
Etymology: A1: 江 giang
Từ điển Trần Văn Chánh
3.
[Jiang] Nước Giang (tên một nước thời cổ, thuộc huyện Chính Dương, tỉnh Hà Nam, Trung Quốc ngày nay)
4.
[Jiang] Tỉnh Giang Tô (gọi tắt)
5.
[Jiang] (Họ) Giang.
Viện Nghiên Cứu Hán Nôm
giang hồ; giang sơn
gianh
Bảng Tra Chữ Nôm
giăng lưới, giăng câu
Giúp Đọc Nôm và Hán Việt
Tên sông: Sông Gianh
Etymology: (thuỷ tranh)(giang)
giăng
Bảng Tra Chữ Nôm
lăng nhăng
nhăng
Giúp Đọc Nôm và Hán Việt
1.
Bậy bạ: Nói nhăng nói xằng
2.
Không đâu vào đâu: Lăng nhăng
3.
Thiếu phép tắc: Nhố nhăng
Etymology: Hv nhưng; giang
Nôm Foundation
sông lớn; sông Dương Tử; họ
giàng
Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải
Giữ giàng: giữ gìn, trông coi cẩn thận. Bảo vệ, chăm nom.
Etymology: C2: 江 giang
Ví dụ
giang
Lấp xấp bên giang bảy tám nhà. Trời thâu bóng ác giãi tha la.
Source: tdcndg | Hồng Đức quốc âm thi tập, 25b
Thường thường có khí hào quang. Đêm đêm sáng rặc bên giang trùng trùng.
Source: tdcndg | Thiên Nam ngữ lục ngoại kỷ, 62a
Từ ghép44
giang diện•giang san•giang sơn•giang tây•giang tân•giang hồ•giang biên•giang ly•giang sơn giỏi giang•giang diện•giang tô•giang hà•giang hà nhật hạ•giang thiên•giang dương đại đạo•giang lang tài tận•giang khẩu•giang tô•giang hà nhựt há•giang ly•trường giang•văn giang học hải•hắc giang•cận giang•xuân giang thuỷ noãn áp tiên tri•nhập giang tuỳ khúc•xuân giang•nhập giang•triết giang•lương giang