汐 (tịch, tách)

汐

U+6C506 nétHánBộ: 水

tịch

tách

切

Nghĩa

Từ điển phổ thông

nước thuỷ triều buổi tối

Từ điển trích dẫn

(Danh) Thủy triều buổi tối. ◎Như: “triều tịch” 潮汐 thủy triều sáng và tối.

Từ điển Thiều Chửu

Nước thuỷ triều buổi tối.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nước triều dâng lên vào chiều tối.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Thuỷ triều ở mức cao

Nước dâng ban đêm

Etymology: xī

Từ điển Trần Văn Chánh

Nước thuỷ triều ban đêm.

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

nhỏ tí tách

Nôm Foundation

thủy triều đêm, thủy triều xuống

Bảng Tra Chữ Nôm

tịch (nước dâng ban đêm, thuỷ triều)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Tiếng nước rơi; lửa nổ: Lách tách; Tí tách

Etymology: (Hv tịch) (thuỷ tích; trích)