朵 (đoá, tạp)

朵

U+67356 劃漢部: 木

đoá

tạp

切

意義

Từ điển phổ thông

bông hoa

Từ điển trích dẫn

(Danh) Hoa hoặc đài hoa. ◎Như: “mai đóa” 梅朵 hoa mai.

(Danh) Lượng từ: đóa (hoa), đám, cụm (mây). ◎Như: “nhất đóa hoa” 一朵花 một đóa hoa, “kỉ đóa bạch vân” 幾朵白雲 mấy cụm mây trắng.

(Động) Động đậy. ◎Như: “đóa di” 朵頤 động môi mép (khi ăn).

§ Cũng viết là 朶.

Từ điển Thiều Chửu

Bông hoa.

Ðộng, như đoá di 朵頤 cắn đồ ăn động môi. Cũng viết là 朶.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Một bông, một cái ( nói về hoa ) — Một chùm, một đám, một áng ( nói về mây trên trời ).

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

tạp phẩm

Từ điển Trần Văn Chánh

Đoá, đám: 三朶花 Ba đoá hoa; 一朶雲 Một đám mây;

[Duô] (Họ) Đoá.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 朶.

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

đoá hoa

Bảng Chữ Hán Nôm Chuẩn

đoá

Nomfoundation

cụm hoa; dái tai

đoá hoa•hai đoá mẫu đơn•đoá di•cốt đoá nhi•đại khoái đoá di