Meanings
viện
Từ điển phổ thông
1.
bám, víu
2.
viện ra, dẫn ra
3.
viện trợ
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Giúp đỡ. Cứu giúp — Một âm là Viên. Xem Viên — Vin vào. Vịn vào ( với nghĩa này, đáng lẽ phải đọc Viên, ta vẫn quen đọc Viện ).
Bảng Tra Chữ Nôm
1.
vin vào
2.
vén lên
Giúp Đọc Nôm và Hán Việt
1.
Níu kéo: Viện cứu (giúp tị nạn); Viện trợ (nâng đỡ)
2.
Trưng lại việc xưa: Viện dẫn; Viện dụng thành lệ (kêu tới thói quen để chữa tội)
3.
Nắm giữ: Viện bút tật thư (cầm bút viết vội)
Etymology: yuán
viên
Từ điển trích dẫn
Từ điển Thiều Chửu
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Dắt kéo — Vịn vào — Xem Viện.
vẫn
Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải
Như 沕:vẫn
Etymology: C2: 援 viện
van
Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải
Như 喛:van
Etymology: C2: 援 viện
vươn
Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải
Giãn thân mình cho cao lên, dài ra.
Etymology: C2: 援 viên
vén
Bảng Tra Chữ Nôm
vẹn tròn
Giúp Đọc Nôm và Hán Việt
1.
Tài sắp đặt: Vén khéo
2.
Cuộn lên: Vén tóc
Etymology: Hv viện
Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải
Nâng lên, thu gọn.
Etymology: C2: 援 viện
vẹn
Bảng Tra Chữ Nôm
vẻn vẹn
Giúp Đọc Nôm và Hán Việt
1.
Chỉ có bấy nhiêu: Vỏn (vẻn) vẹn
2.
Giữ mãi giá trị ban đầu: Nguyên vẹn
3.
Xong xuôi mọi bề: Trọn vẹn; Trung hiếu vẹn toàn
Etymology: Hv viện; viện
Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải
Như 院:vẹn
Etymology: C2: 援 viện
vẻn
Bảng Tra Chữ Nôm
tay vịn, vịn vai
Giúp Đọc Nôm và Hán Việt
Chỉ có bấy nhiêu: Vẻn vẹn
Etymology: Hv viện; viễn
vờn
Giúp Đọc Nôm và Hán Việt
Tung lên tung xuống: Mèo vờn chuột; Tóc chờn vờn trước gió
Etymology: (Hv thuỷ viên) (yên; vận; viện)
Nôm Foundation
viện trợ, giúp đỡ; chỉ huy; trích dẫn
vịn
Giúp Đọc Nôm và Hán Việt
mèo vờn chuột
Giúp Đọc Nôm và Hán Việt
1.
Tựa vào: Vịn vai
2.
Lấy cớ: Vịn lẽ
Etymology: Hv viện
vin
Giúp Đọc Nôm và Hán Việt
Bẻ cong cho vừa ý: Bé chẳng vin cả gãy ngành
Etymology: (Hv viện) (tổn: thủ viên)
Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải
Vịn, bám tay vào.
Etymology: C2: 援 viện
Viện Nghiên Cứu Hán Nôm
cứu viện, viện trợ
Examples
vẫn
van
vươn
vén
Nơi sâu thì lội xắn áo. Nơi nông thì lội vén áo.
Source: tdcndg | Thi kinh giải âm, II, 11b
Dần dần vén tạnh, thời gốc cây đã trốc, cành chồi tan tác.
Source: tdcndg | Tân biên Truyền kỳ mạn lục tăng bổ giải âm tập chú (Tân biên Truyền kỳ mạn lục), I, Mộc miên, 44a
Compound Words21
viện chứng•tăng viện•vịn vai•viện cứu•viên nịch•viện quân•tay vịn•viện dẫn•viện trợ•viên năng•viện lí•viện binh•viện lệ•viện thủ•cứu viện•viện cứ•ngoại viện•phan viên•chi viện•đàn tận viện tuyệt•vi thành đả viện