掾 (duyến, duyện)

掾

U+63BE12 nétHánBộ: 手

duyến

duyện

giay

giạy

切

Nghĩa

Nôm Foundation

chức quan chung

Từ điển Thiều Chửu

Chức quan phó, như **thừa duyện** 丞掾, **duyện thuộc** 掾屬 đều là chức quan giúp việc quan chánh cả.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

duyện (nha lại đời xưa)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Nha lại đời xưa

Etymology: yuàn

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

giay trán (bóp trán)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Bóp: Giay quả chanh

Quay về: Giay mặt lại

Còn âm là Day*

Etymology: Hv di; duyên

Đại Nam Quấc âm tự vị

Chà qua chà lại, giụi; lập thế tìm kiếm.

Từ điển Trần Văn Chánh

(cũ) Chức quan phó: 秦時爲沛獄掾 Thời nhà Tần làm quan phó về hình ngục ở huyện Bái (Sử kí); 丞掾 (hay 掾屬) Chức quan giúp việc cho quan chánh.