挵 (lộng, chống)

挵

U+633510 nétHánBộ: 手

Loại: F2

lộng

chống

giộng

lọng

lổng

lỏng

lòng

切

Nghĩa

Từ điển phổ thông

mân mê ngắm nghía

đùa dỡn, bỡn cợt, trêu chọc

thổi sáo, thổi tiêu

Từ điển trích dẫn

(Động) § Xưa dùng như chữ “lộng” 弄.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Lộng 弄.

Bảng Tra Chữ Nôm

chống đối; chèo chống

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 弄 (bộ 廾).

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

giộng trống thúc quân

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Cụm từ: Vụng chèo khéo chống (* đẩy thuyền chỉ biết dùng sào; * khéo chữa mình)

Đẩy thuyền bằng sào: Chống thuyền

Cự lại: Chống đối

Đỡ cho khỏi đổ: Chống nạng

Etymology: (Hv thủ lộng)(thủ chúng)

Bảng Tra Chữ Nôm

dù lọng

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Mách: Tâu giộng (tiếng xưa)

Nện: Giộng chuông; Ngã giộng đầu

Etymology: Hv thủ lộng

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Dù che dùng làm nghi trượng: Võng lọng

Cụm từ: Thòng lọng (có thủ trước “lọng” - nút hở, khi cần có thể xiết lại): Tung thòng lọng bắt ngựa hoang

Etymology: (lộng)(cân lộng; tản lộng)

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

lỏng lẻo

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Ham chơi: Lêu lổng

(Ngã đổ) ngổn ngang: Lổng chổng

Etymology: Hv thủ lộng

Nôm Foundation

chơi đùa, xử lý đồ vật

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

lêu lổng

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Không chặt: Lỏng lẻo; Lỏng buông tay khấu

Etymology: (Hv khẩu lộng)(thủ lộng)

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Buông lơi. Để chùng.

Etymology: F2: thủ 扌⿰弄 lộng

Ví dụ

簮掑襜㩫𢢆𢠅𣦆瀾𩯀𱹻挵𨦩𦝄腰

Trâm cài xiêm giắt thẹn thùng. Trễ làn tóc rối, lỏng vòng lưng eo.

Source: tdcndg | Chinh phụ ngâm bị lục., 14b

𠤆挵𢬣𢮩女世唭

Chớ lỏng tay co nữa thế [người đời] cười.

Source: tdcndg | Vị thành giai cú tập biên, 46b

Từ ghép10

thả lỏng•lòng khòng•lòng thòng•bỏ lỏng•nới lỏng•chất lỏng•lỏng chỏng•lỏng lẻo•buông lỏng•dây thòng lòng