嗯 (ân)

嗯

U+55EF13 nétHánBộ: 口

ân

切

Nghĩa

Từ điển phổ thông

này, hử, hở, sao (thán từ)

ừ, hừ (thán từ)

ô, ơ (thán từ)

Từ điển trích dẫn

(Thán) Này; hở; hử; sao; hả... (biểu thị nghi vấn). ◎Như: “ân, nhĩ chẩm ma hoàn một khứ?” 嗯, 你怎麼還沒去?

(Thán) Từ ngữ khí: ừ; hừ... ◎Như: “ân, tựu giá yêu bạn ba” 嗯! 就這麼辦吧 ừ, cứ làm như vậy đi.

Từ điển Trần Văn Chánh

(thán) Này, hở, hử, sao: 嗯，你說什麼？ Hử, anh nói gì?; 嗯，什麼事？ Hở, việc gì thế?

Từ điển Trần Văn Chánh

(thán) Ô: 嗯，你怎麼還沒走？ Ô, sao anh vẫn chưa đi?; 嗯，怎麼又不見了？ Ô, sao lại không thấy nữa?

Từ điển Trần Văn Chánh

(thán) Ừ, hừ: 他嗯了一聲，就走了 Nó ừ một cái rồi đi mất; 嗯，現在我可明白了！ Hừ, bây giờ tôi đã rõ rồi!