Nghĩa
Giúp Đọc Nôm và Hán Việt
còn trẻ, còn tiền; ném còn
Giúp Đọc Nôm và Hán Việt
1.
Chưa hết: Còn người thì của hãy còn; Còn thân trâu ngựa đền bồi xá chi
2.
Chưa chết: Bà cụ hãy còn; Cả nhà chết hết còn lại có một đứa con gái
Etymology: (Hv khẩu hội)(quần)
Nôm Foundation
nuốt, hấp thụ; tham lam
Giúp Đọc Nôm và Hán Việt
gần gũi
Giúp Đọc Nôm và Hán Việt
Từ theo sau Gần* : Gần gũi
Etymology: Hv khẩu hội
Giúp Đọc Nôm và Hán Việt
cưới hỏi; học hỏi; hỏi han
Giúp Đọc Nôm và Hán Việt
1.
Thăm nom: Hỏi han
2.
Đòi: Hỏi nợ
3.
Cụm từ: Dấu hỏi (* ở cuối câu chất vấn; * 1 trong 5 dấu biến âm ở Việt ngữ: Sắc, huyền, hỏi, ngã, nặng)
4.
Tìm câu đáp: Hỏi tên tuổi
5.
Loại bánh bằng bột tẻ: Bánh hỏi
6.
Lễ nghi trước khi cưới: Đi hỏi vợ; Ăn hỏi
Etymology: khẩu ½ hải
Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải
Như 𠳨:hỏi
Etymology: F2: khẩu 口⿰會 → 会 hội
Giúp Đọc Nôm và Hán Việt
kêu gọi; tên gọi; gọi vốn
Giúp Đọc Nôm và Hán Việt
1.
Tính danh: Tên gọi
2.
Gom góp: Gọi vốn
3.
Kêu rõ liên hệ: Phải gọi bằng chú
4.
Lấy hình thức: Gọi là một chút vi thiềng
5.
(khẩu hội)
6.
Kêu tới: Gọi hồn; Gọi dạ bảo vâng
Etymology: Hv khẩu hội
Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải
1.
Mệnh danh, lấy danh nghĩa. Xưng hô.
2.
Kêu, lên tiếng khiến người khác hướng tới mình, hoặc để cùng nhau làm việc gì.
Etymology: F2: khẩu 口⿰會 → 会 hội
Ví dụ
Chồng cũ mong nàng đầu nhuốm bạc. Con nuôi gọi bố miệng hoe vàng.
Source: tdcndg | Xuân Hương di cảo - Quốc âm thi tuyển, 14b
Tháng Sáu gọi cấy rào rào. Tháng Mười lúa chín mõ rao cấm đồng.
Source: tdcndg | Quốc phong thi tập hợp thái, 26b
Đã không duyên trước chăng mà. Thì chi chút ước gọi là duyên sau.
Source: tdcndg | Kim Vân Kiều tân truyện, 2b
Từ ghép2
tên gọi•gọi là