倖 (hạnh, hãnh)

倖

U+501610 nétHánBộ: 人

hạnh

hãnh

切

Nghĩa

Bảng Tra Chữ Nôm

xem hãnh

Từ điển phổ thông

may mắn

Từ điển trích dẫn

(Tính) Thân cận. ◎Như: “hãnh thần” 倖臣 bề tôi thân cận.

(Phó) May mắn. ◎Như: “kiểu hãnh” 僥倖 cầu may, “hãnh tồn” 倖存 may còn. § Cùng nghĩa như chữ “hạnh” 幸.

Từ điển Thiều Chửu

May, như kiểu hãnh 僥倖 cầu may. Cũng cùng nghĩa như chữ hạnh 幸 may.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

May mắn. Chẳng hạn Hãnh tồn ( May mắn còn được ) — Kiêu căng. Chẳng hạn Kiêu hãnh — Thân mật gần gũi.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Vênh váo: Hãnh diện; Kiêu hãnh

Gặp may không ngờ: Hãnh cầu; Kiểu hãnh (mong điều không đáng được)

Etymology: xìng

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 幸 (bộ 干). Xem 僥倖.

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

hãnh diện, kiêu hãnh; hãnh tiến

Nôm Foundation

May mắn, tốt lành; yêu chiều, nuông chiều.

hãnh tiến•hãnh cầu•kiểu hãnh•nghiêu hãnh•bế hãnh•bạc hãnh•nghiêu hãnh•kiêu hãnh•kiểu hãnh